Mr. Chairman, I'm going to withdraw amendment BQ-7. In my opinion, in view of the previously adopted amendments, including an appeal division for everyone, it is no longer necessary.
On June 9th, 2010. See this statement in context.
On June 9th, 2010. See this statement in context.
Thierry St-Cyr Bloc Jeanne-Le Ber, QC
Mr. Chairman, I'm going to withdraw amendment BQ-7. In my opinion, in view of the previously adopted amendments, including an appeal division for everyone, it is no longer necessary.
See context to find out what was said next.