That's what I wanted to ensure. We have to add clause 11.1 to the bill. The purpose of this new clause is to add a title after section 107 of the act and to enable the Refugee Protection Division to state that, in its view, the application is clearly unfounded if it is clearly fraudulent.
This amendment obviously goes together with the following amendment, the other Bloc Québécois amendment. The idea is to give the first decision-making level the ability to rule an application unfounded. In that case, that application would be handled at the appeal level in the same way as an application that does not have that status, but it would be handled on an expedited basis. The purpose of this provision is to include this concept in the act.
We have to deal with them in the order in which they are presented.