We have a technical problem, Mr. Trudeau. The technical problem is that the motion is now on the floor. To get it off the floor, we require unanimous consent.
Is there more discussion on this before I say something else that might upset people?
Mr. Trudeau has asked that this matter be tabled until the next meeting, which is the first Monday after the break. He has limited discussion to the first ten minutes of the meeting, and that will require unanimous consent. Is there unanimous consent for Mr. Trudeau's request?