So it's about the offer. Do you feel that someone putting up a sign in his front yard reading “Roger Duquette, Immigration Consultant” is in fact offering his services? Do you feel that, under the bill, that person would be breaking the law? Is that how you interpret the bill?
On October 6th, 2010. See this statement in context.