Unless I am mistaken, as the bill currently stands, it is truly just the practice of the profession that is exclusive to the organization members, and not the mere fact of using the title.
Earlier, you mentioned that the committee's report was rather well answered, overall, and its core recommendations are included in the bill. However, at that time, the first recommendation the committee adopted was to have Quebec's immigration consultants covered by Quebec legislation rather than by federal legislation. That recommendation was stated emphatically.
What made the department reject the committee's first recommendation?