I didn't ask why Quebec adopted these regulations; that's quite clear to me. However, you know that the current federal organization has nothing to do with the one that would be created if the bill is adopted. It is not just a matter of overseeing the relationship between a consultant and the federal government, it is a matter of overseeing the profession. We'll see how Quebec responds.
Perhaps you were right to do so, but I would just like to know why you set aside the committee's first recommendation when drafting the bill.