As things currently stand, Quebec consultants shoulder a double burden. They have to be members of the current regulatory body, CSIC, in addition to having to pass Quebec exams, French tests and so on.
Do you not think it would be better if those consultants came directly under the authority of a single organization that would have negotiated an agreement in advance with Quebec to ensure that consultants meet federal and provincial requirements?