That's right. When it comes to questions of unethical or unprofessional conduct, that would be the society's responsibility, the governing body. When it's a question of an illegal activity, that would be the responsibility of either the CBSA or the RCMP, or both, depending on the nature of the investigation. If it was, for example, an organized crime network, then the RCMP would likely have the lead.
