Anything is possible, Monsieur St-Cyr. Negotiations with the Province of Quebec to be a support for their regulatory system...it all comes as a result of negotiation and compromise. I'm not saying that's beyond the realm of possibility, but certainly there are details that will have to be worked out, depending on what the government decides to do.
On October 25th, 2010. See this statement in context.