I wanted to continue on the matter of fast-track measures; many people in our ridings are concerned about this. When we hear that the department is taking measures to accelerate procedures, we have no concrete examples to offer. For example, there is an issue that often comes back.
For medical examinations, would it not be more efficient to do them in Canada rather than in Haiti, given that there is not much of a medical infrastructure in Haiti even in normal times? This is even more true at this time because physicians might have other things to do in Haiti than to do checkups for Immigration Canada. Have you considered this solution? Have you any concrete and specific examples of different ways of doing things as compared to what is normally done, and that would show that you really have the will to speed things up and that we could offer as examples to our fellow citizens to explain what you are doing?