Thank you, Chair.
I believe we've done excellent work on this committee on a very important piece of legislation. I think it's demonstrated an ability to work constructively. A number of amendments have been brought in, some yesterday, some as recently as this morning, and this has not allowed for enough consultation.
We want to continue in that collectively consultative spirit, so I think at this point.... I understand that the clerk also had certain issues that arose from these amendments that may be a little more complex than we had envisioned.
I believe that to give proper consideration to the bill and amendments, and to give all parties a chance to work collectively on producing a better piece of legislation, it would serve this committee well to adjourn so that we have a week in which we can concentrate on producing amendments that would work for everyone.