I don't even understand the ruling that's going on right now.
If I might, please, Chair, I think there are two different amendments here: BQ-1, which talks about something related to Quebec consultants, and G-2, which talks about paralegals. Now, they're very separate issues, and for technical, written-out reasons, they've been combined for ease. But I think that's something we do anyway in this committee.
I think it might be worthwhile for us to discuss BQ-1 and G-2 separately and to then see if we can merge them afterwards rather than doing them first. That way we can keep discussing one thing, not spend all our time talking about technicalities, and actually talk about the issue.