Thank you, Mr. Chair. Thank you very much, actually, for allowing us to suspend for a period of time to have some discussion.
What I think has happened--and I certainly look to my colleagues across the table here for concurrence--is that we have outlined what the difficulties are and why it is problematic to move forward with the legislation without coming up with some form of an adjustment that satisfies both the government and the opposition. We think we have a beginning sentence or two that may in fact do that.
What I'm asking you, sir, respectfully, is whether we could suspend our meeting until Wednesday. That would allow each of the parties to take back their perspectives on the potential resolution to this issue to ensure that they have the support of their parties and leadership on this matter, and we can attempt, over the next 48 hours, to come back to the table with something that would potentially work.