It is moved by me that Bill C-35 in clause 2 be amended by adding after line 3 on page 3 the following:
(7.1) For greater certainty, An Act respecting immigration to Québec, R.S.Q., c. I-.0.2 applies to, among other persons, every person who, in Quebec, represents or advises a person for consideration--or offers to do so--in connection with a proceeding or application under this Act and
(a) is authorized to do so under regulations made under paragraph (7)(b); or
(b) is a member of a body designated under subsection (5).