Good afternoon.
This is the resumption of meeting number 32. We're a little late starting, and I hope the discussions were fruitful—I'm sure they were.
In proceeding with our clause-by-clause discussions, I'll remind members of the committee that we still have with us, somewhere, Brenna MacNeil, who is the director of social policy and programs, and Elaine Ménard, legal counsel, legal services, who will be sitting at the table if questions are required of them.
I'm not sure who has the floor. We are on Bloc-1.1.
Monsieur St-Cyr.