Mr. Chairman, I agree with this proposal. I do think additional clarification is in order, even though, as I see it, you cannot usually do something indirectly that you are able to do directly.
That said, I would like to comment on what you said a little earlier about this amendment. This amends line 10 of the English version and line 13 of the French version. My understanding is that this would not allow the Committee to reopen the wording of this passage. I'm wondering if we can agree that, even if we deal with part of line 10, we could potentially amend another part of the wording on the same line. Otherwise, it just won't work.