I am aware of the fact that the Bloc amendment is currently on the table. However, before we vote, it seems to me we should have an opportunity to hear the official amendment being proposed by the government, as well as the letter that has been referred to but which has yet to be tabled.
Furthermore, Mr. Trudeau stated that there could be a rule requiring that consultants practising in Quebec, but not accreditated by the Quebec government, make their clients aware of the fact that they are not fully qualified to provide advice on Quebec options. Is that only an intention expressed in a letter or does the government amendment provide for such an obligation under the Act?