I move that Bill C-35 in clause 5 be amended by replacing lines 37 to 39 on page 3 with the following:
ing that conduct, for the purposes of ensuring that persons referred to in those paragraphs offer and provide professional and ethical representation and advice to persons in connection with such proceedings and applications.
Basically it makes for the provision of information to governing bodies so that they have to disclose their information properly. I just wanted to clarify to make sure that would be the case.
(Amendment agreed to)
(Clause 5 as amended agreed to)
(On clause 6--Persons authorized to represent, advise or consult)