We actually understand Mr. St-Cyr's reason for the amendment, I think based on a private member's bill that he put forward a little while ago, and this would see that this wouldn't happen with this bill. The government certainly supports all of the bill, and its intent to implement it at the same time is well thought out and we support it.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 8 as amended agreed to)