Monsieur St-Cyr, there's a certain generality when we're talking about this. Bill C-49 isn't in this report. It's being dealt with by a legislative committee. We've let you go on a little bit more, but I think it's inappropriate at this time.
On November 29th, 2010. See this statement in context.