My question is simply one of procedure. Is it something we have to do now—to designate that the witnesses we hear on this bill will be applied to Bill C-37—or is it something that we do retroactively once we start studying Bill C-37?
On December 1st, 2010. See this statement in context.