I have it in my head that there's unanimous agreement among the caucus leaders, the chairs, the secretary and the critics, that we won't hear these witnesses twice, that we'll hear them once, and that even though it may not even apply to Bill C-467, if they wander off into Bill C-37, that's okay.
That's the chair's understanding. I just want to confirm that it's everyone else's understanding.
Monsieur St-Cyr.