Maybe Alain wants to jump in. What I would say is that one of the primary issues is that the way this bill is drafted, when you look at it in the context of the sections it has to hook into in the Citizenship Act, you see that the first-generation limit would continue to apply. That's essentially the problem. What we would be looking to suggest to remedy the situation would be to work with the second clause of the bill and broaden the existing exception rather than repeal it.
On December 8th, 2010. See this statement in context.