The system supplier isn't always the same, but the systems are coordinated. When we negotiate an agreement, we sit down with the computer services supplier, present the agreement, explain what's involved so that the supplier can do the programming and it can be launched afterwards. In places in Quebec where there are three or four computer system developers or suppliers, we work with them together to ensure that everyone is operating the same way.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.