At that point, we're going to conclude.
Monsieur Cadieux, Monsieur Forcier, I want to thank you for coming and giving us your views on this topic.
We will suspend.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.
February 3rd, 2011 / 9:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative David Tilson
At that point, we're going to conclude.
Monsieur Cadieux, Monsieur Forcier, I want to thank you for coming and giving us your views on this topic.
We will suspend.
See context to find out what was said next.