Okay. I think that's clearly a step in the right direction, and you're showing your good faith. I hope that, once the media attention on this issue has let up and people are talking about it less, the committee will still make sure that negotiations in good faith continue and that things move ahead briskly.
I want to go back to the computer system. It isn't the system itself that I'm concerned about, but I simply want to have a good understanding of how it works. Unless I'm mistaken, the 1,800 owner pharmacists in Quebec all have the same system. They all operate the same way with RAMQ, the RCMP, the Department of Veterans Affairs, and so on.