The chair takes the position that unless the committee directs me—and at this point it would have to be by way of a motion—we will be proceeding with wait times on Tuesday. If the committee directs me otherwise, we will do what the committee wishes.
Are you finished, sir?
Monsieur St-Cyr.