So we have a situation where we have a Canadian government operation in Buffalo, across the border in the States, which necessitates people in Canada travelling across the border if they want fast, same-day service. My colleague here says that it's widely known as the Buffalo Shuffle. So they travel from Canada to Canadian government offices in the United States and then turn around and travel back to Canada. Wouldn't it just make sense to find a way to cut out that bureaucracy--that little loop, that Buffalo shuffle--and make things a little more efficient and perhaps have the offices located in Canada?
On March 8th, 2011. See this statement in context.