In this case, the problem is not really a matter of resources, it's because of the kind of cases where a DNA test is essential to ensure a real relationship. Sometimes, there are mail problems. We try to communicate with the individual, but they do not receive the letter and we have to make several attempts. Sometimes, it's because the people do not come to the interview. These cases are more difficult to resolve with the addition of more resources.
We are currently looking at whether we could ask the Canadian sponsor to do more so as to cut the waiting time. At the same time, we want to avoid a solution that will make it even more difficult for the sponsor because perhaps they will end up with the same problem. We are examining this further. We are currently preparing to remind all missions what to do to ensure that the initial process is as short as possible. We realize that, in certain missions, the process is short because, in the beginning, an officer assesses the case immediately and is immediately able to make a decision based on needs.