If we could make sure that this 2% would not be referred to us, we could do that, but I am not convinced. It is clearly the federal government's responsibility. I think that we should coordinate our forms and processes to try to reduce the time it takes to go from one to the other. This is something we want to do. With regard to timeframes, often a file is waiting on a shelf before it is seen by an officer. Here again, it is because there are too many applications compared to the number of individuals that can be accepted each year. You should not forget that in the vast majority of cases, investors from Quebec will not settle in Quebec.
On March 30th, 2010. See this statement in context.