Order.
Madame Deschênes, you're becoming as regular an attendee as anyone at this committee, and I'd like to welcome you and your colleagues once again. As you know, we are studying the immigration application process in terms of wait times. You are here with your colleagues, and I don't need to tell you what to do, because you've been here so many times.
The floor is yours.