Thank you, Mr. Chair.
I would like to better understand the consequences of an increase in the number of applications. Obviously, the processing time is lengthier, but at the same time there are more resources because applicants have to pay to have their cases examined.
Whether for the family reunification or investor immigration categories, I would like to know if, on average, the amounts paid by those applicants cover the costs of processing their files.