Thank you, Mr. Chair.
I have some reservations about at least two words in this motion. I hope it's at least going to be amended. My concern is about the words “removed references”. When you say “removed”, it means that it was originally there, but right now we have two published guides for citizenship. The first one was done by the Liberals way back, and now we have the newly published one.
So when you say “removed”, you are probably referencing the original one, the Liberal one, saying that it was originally there and that now in the new one it was removed. I have trouble with that, if it doesn't tell the truth because of what's published.
Then I also have a problem with the word “restored”, because if it was never in any of the guides before, we cannot say that it's been removed and cannot say it is to be restored. If we wanted to put this in the new one, then we can only say that we are adding something to it.
So I have problems with those two terms.