Mr. Chair, I would like to thank my colleague for his comments. I understand, but it really is the name of the program we are discussing at the moment. It is a constant reminder of what we are discussing in this committee.
On November 24th, 2011. See this statement in context.