Minister, Monday in the House, you mentioned the number of hours that have been given for debate on Bill C-31. You also mentioned the number of hours that we debated Bill C-10 and Bill C-4.
As an aside, let me say how much it we appreciate you and your senior officials making your time available here so many times to come to the committee.
Mr. Linklater, I'm beginning to think that you're a committee member you've been here so often. It just shows respect for the parliamentary system and the availability of the minister has just been absolutely outstanding for us.
Minister, can you provide the committee with some of those figures on the time we've spent debating Bill C-31, Bill C-10, and Bill C-4?