That's a good question, Monsieur Giguère. The new act does give the minister more authority, but it brings us in line with what most other countries do. One of the objections is having public servants do the initial screening, instead of having an independent body.
There will be reviews by an independent body, but you will get much more continuity and consistency in the decisions. We'll be doing what other countries do.
I don't know of any part of the increased authority—and you're quite right there will be increased authority for the minister—I have difficulty with. I don't know if there's some specific aspect you want to ask about, but it will simply bring us into the 21st century. We've taken a long time getting there, and that's why our system is so dysfunctional.