I am also dealing with European asylum issues in Berlin.
It might happen, but we don't have any statistics. According to my experience, we don't have many cases where people just give up their application and return to their country of origin. It might happen, but I don't have any statistics about that.