Once again, we sincerely thank you for inviting us to share our comments on this bill with you. As my colleague said, this is a good illustration of the enormous potential of our democratic system. That potential will become a true asset if, and only if, you truly take the opinions of all the witnesses who appear before this committee into consideration.
It is all very well to say that the future belongs to youth. For the moment, however, you are the ones who are building the future of this country, where we are only just beginning to carve out a place for ourselves. We want to avoid the stereotype of the overly optimistic and emotional student. Nonetheless, we call on you to be guided by your heart as well as by your sense of justice when it comes time to make a final decision. Let us remember that these are human beings who will be affected by this bill. It is their lives and well-being that are at stake.
Thank you.