Thank you very much, Chair.
I'd like to put this motion on the floor. I move that notwithstanding the committee's decision of April 26, 2012, clause-by-clause study of Bill C-31 should be suspended to allow for the full coming into force of the Balanced Refugee Reform Act.
I'd like to open, if I may. Can I open now, Chair?