Mr. Lamoureux, I have no problem with your speaking generally about the bill. I think when we get into specific amendments you should wait until that clause is called before you start commenting on that particular clause or that particular amendment. The purpose of what you're doing now is to make some introductory comments. Those comments are in order. But you're now moving into amendments, and I don't think that's appropriate at this time.
On May 9th, 2012. See this statement in context.