Mr. Chair, I call for a recorded vote.
In addition, I have a legal question. The previous Bill C-11 talked about timeframes of 48 hours, 7 days, and 30 days. If memory serves, that was included in Bill C-11 to accommodate the decision in the Charkaoui case, where the Supreme Court had made the timeframes quite clear. Is that correct?