The question that I heard Mr. Dykstra ask was if in that last line, in (2), the four words “in the Minister's opinion” were removed.... Right? So it would read:
years of age or older on the day of the arrival, that is the subject of the designation in question [if] the reasons for the detention no longer exist.
Then we wrote in there “as set out in paragraphs 58(1)(a) to (c) and (e)”.
I really would urge my colleagues across the way, even if they need to take a slight recess, or maybe we could come back to this after lunch.... We could always leave this particular clause aside, because I don't want us to make hasty decisions. I really want you to go away and think about this and see that “in the Minister's opinion” in this case is not needed when the reasons for the detention no longer exist. Then let's stipulate what those reasons are, once again for clarity's sake, so that everything is there when somebody reads it.