I know this has been going on for a while, Mr. Chair, but I think it points to the importance of this. Once again, I want to reiterate to my colleagues across the way that all we're trying to do in this is to make explicit in words—in black and white—what we have heard were the intentions of the minister when he put together this bill.
(Amendment negatived)