I move that Bill C-31 in clause 26 be amended by adding after line 20 on page 14 the following:
(1.1) Despite subsection (1), on the conclusion of a review under subsection 57.1(1), the Immigration Division shall order the continued detention of the designated foreign national if it is satisfied that any of the grounds described in paragraphs 1(a) to (c) and (e) exist, and it may not consider any other factors.
Basically, what the amendment does, Chair, is clarify that the immigration division must order the continued detention of a foreign national if any of the factors in paragraphs 58(1) to (c) or (e) exist, and this amendment actually removes from consideration (d), which explicitly excludes designated foreign nationals.