You're a little late, but we'll do it again. Someone could say we're late, but I haven't heard them saying we're late, so we'll have a recorded vote.
Madam Clerk, if you will.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
Mr. Lamoureux, LIB-14 is a duplicate of Ms. Sims's amendment, NDP-12.2.
Mr. Lamoureux, you have the floor.