You still have the floor, Monsieur Giguère. I have no problem with what you're saying. You can say you disagree with counsel—not a problem—but I don't think it's appropriate to get into a debate with counsel. He has his opinion and you have your opinion.
On May 10th, 2012. See this statement in context.