Mr. Chairperson, if I could, I have had the opportunity to talk to Ms. Sims, and I believe the New Democratic Party would support what I am going to suggest.
Mr. Chairperson, I would ultimately ask if we could have the committee canvassed on the budget bill, which is Bill C-45—