I'm afraid I've got to call you.
I'm going to ask all members of the committee—this meeting has become very adversarial, and I think members are entitled to ask questions of the.... Yes, I'm looking at you, Mr. Lamoureux. This committee is entitled to ask questions of explanation of the bill. I don't want to hear too much more of this—you know, the Conservatives are better than the Liberals, or the Liberals are better than the Conservatives, are better than the NDP. It's not helpful.
If you get my point, it's taken a bad turn.
Go ahead, Ms. James.