Thank you, Mr. Chair.
First of all, let me preface this by saying that I have been a practising public accountant for just shy of a decade, as has Ms. Bateman. When you come to debate something that is budget oriented, you need to look at it in its totality. You can't separate out the departments; it's built up into a total budget. That's how budgets are formulated. That's how budgets are debated: in a specific budget committee. Generally, that is the finance committee, whether you're in a corporation or a non-profit organization, because you're dealing purely with monetary issues. It is at the committee levels, such as these standing committees, that we debate policies and so on.
I don't see how breaking this up makes any sense, really, and besides, we're debating Bill C-43 here, not Bill C-45. Therefore, I will speak against this motion.