Thank you very much.
Let me begin by moving the motion that Mr. Lamoureux gave notice of last Tuesday, the 23rd. I think you are aware of that motion. I don't know if you would rather debate that at the end of this meeting, or perhaps the beginning of the next, of course, but I'll just move it.
I move that the committee undertake a study on the subject matter of the section of Bill C-45 that falls within the mandate of this committee, namely part 4, division 16, and report its findings to the House no later than Monday, November 5, 2012.
Mr. Chairman, how do you wish to deal with this?